|
樓主 |
發表於 2013-9-26 06:36:45
|
顯示全部樓層
第一卷 黑玫瑰戰爭 第五幕 騎士與少女7 J; E8 V, M4 m* R
. s0 M/ B! ?8 N# x4 R# p( m" j1 O" m6 P% }
「瑪爾薩大人,我的士兵打開了門,但裡面已經被引燃了。我的骷髏在骯髒的火焰面前躊躇不前,我需要一點時間來讓它們適應。」3 N% M* k# @0 l( Q
; ]4 @! K3 X! W j& B# ~0 \$ R
屍巫佝僂著身軀深深地埋下頭,眼眶裡綠色火焰閃動著狡獪的光芒,不過它將乾枯的手臂放在胸口處表達出絕對的服從——* w6 k8 M0 s8 L/ h
; C7 P, W \: R- w# v+ ~" n# } 瑪達拉有一套森嚴的等級制度,使任何妄圖踰越的人都會從靈魂深處感到懼怕,尤其是黑法典背後亡靈巫師們天生就是善於操縱和玩弄靈魂的苦痛。
1 P6 ]7 {- V, X
& Y3 f! d/ Z7 a! L 亡靈巫師學徒用蒼白而修長的手指輕輕地擊打著自己深黑色的絲綢長袍,他站在山丘上俯瞰下方的村莊——黑暗中佈契鐘聲長鳴,人類的社會正陷入深深的恐懼之中。
$ U/ j2 f" A; B% ?0 v9 e" X$ e/ j! W. d
但這場噩夢才開了一個頭,不遠處骷髏大軍正一排排隱沒入黑暗裡,一側的樹林裡還隱藏著一隊預備隊,他下令讓它們放箭,很快就要放下一波。9 Q0 N% s: {) |
" f4 K- X1 x) J; T O* F) J 下一波將使用著了火的箭。5 V* q5 R0 A1 ?- h3 f
9 [$ e' X; W' W" U
幽藍色的火焰,冰冷的靈魂之火。2 e. h$ {/ A- o+ F
. E7 D% K1 S; A# ?& V6 l 黑暗中的熊熊大火會讓一切生物驚慌失措,他要製造一點恐慌,好讓骷髏士兵發起進攻。- A' [ A& j' H4 G/ q. z
& D/ ]+ s/ X+ O& y 「多少時間?」未來的亡靈巫師聲音有些陰冷,尖利。
) ]4 I- q3 f* o# s
/ o- k9 R7 x5 d$ a! H4 J 「這個,」屍巫低著頭估算了一下︰「八分鐘,不,最多五分鐘。」& e6 @8 D+ v7 s; L
( N$ i1 }9 ]) W2 { b: {& S 「我沒有那個時間,不過我可以留下一個分隊的人給你。十一具骷髏士兵,夠了嗎,卡布卡?」* v, k7 L% F8 Y* H
* J- D9 K n3 b& V6 K 「充裕,我的主人。」
8 u& r5 i: D5 |. Q1 g. I1 N( O9 {: y- g: W$ F* P) I! B8 D' O' C
未來的亡靈巫師冷冷一笑︰「你小心別讓老鼠從後門跑掉了。」
& x! I: g& a' u
, g: E z, b/ M5 |, {+ o3 Y 「請主人放心,我早已按主人的吩咐在後門作了佈置。」/ O" U: l7 b, C% l
7 P$ F' n% k& H7 P7 [ 「那麼,但願等我凱旋時得到一個好消息,卡布卡,」亡靈巫師學徒向前一指,意味深長地看了自己的部下一眼︰「現在我要去接受這個村莊的臣服,品嚐人類在恐懼中享受永恆的死亡。不過瑪莎在上,但願我提前發起攻擊的決定不要給因斯塔龍爵士帶來什麼麻煩才是——」
$ [ h( p& `1 t; y2 S0 l3 b. P( D8 x! i7 ^5 _2 z0 J
「如你所願,我的主人。」屍巫深深地低著頭。, y- }2 @/ N! [% Y L
8 ] `) {& E; g ……
! B' k, Y* {9 T V) z# r( T' v1 W) d- Z7 ]& {1 U
屋內已變得濃煙滾滾,火苗時不時從煙霧底下舔舐而出,升騰的烈焰不但阻隔了亡靈的入侵,一樣阻擋了人類的視線。
" o" E: S: @) v n: w1 w' n6 u; L, X: k- x) K) v& \, e
節節攀高的溫度已經烤得兩人的背後發燙,滾燙的煙塵熏得他們睜不開眼楮,喉嚨與鼻子裡一陣陣的刺痛,可蘇菲還是心中一片冰冷。
9 x& ?; M5 Y) v$ t3 ^
- ]5 c; C- U" V 他該怎麼辦?9 A: h. v1 w" X3 P. o$ _
) z. s) x7 U8 N% Z s( H; J8 N 「怎麼了?」. H. [& Y# a' P, u
7 V6 @/ i, J* X* b
「把錘子給我。」年輕人終於向後伸出手去。他側耳傾聽,除了火焰剝剝燃燒,他隱約聽到一個獨特的聲音迴蕩在群山之間——鐘聲。6 q" n6 q& i3 b; v/ k9 O
+ K: a9 u* ^! q" x 布契的警鐘。3 L$ _( b( c: p7 t% ]1 }
- s- v% \# X; W& v$ Z7 _
瑪莎在上,希望村莊裡警備隊的人足夠聰明,蘇菲在心裡默默祈禱。至於民兵,他不指望,那些不過是些一腔熱血的年輕人而已,只希望他們能熬過這一夜。
& m6 t" `3 w( U/ m/ ?6 l+ l$ l
" C: D# ~2 ]9 Z1 ^" ? 這些人都是埃魯因未來的種子。
' z$ G0 u `4 \3 M' I _$ c% Q4 |; |# M: i. H& F7 t% T
他馬上感到自己是不是想得有一些太過了,說不定他連下面這一關都過不了不是麼。
$ W1 O/ z; C, K1 E0 X& Q2 h/ t* z, {2 I( C" ?
「外面有敵人麼?」商人小姐眨眨眼楮,將錘子遞了過去。( Q/ `. e/ L1 r4 k; X$ g
8 u1 m, s, _6 O# v) g
「不好說,但有備無患。」蘇菲儘量往好的一面想,可是想得越好境況就越壞,他不得不多做準備。他是一個資深戰士,資深戰士不靠運氣,靠小心謹慎。7 \' W! o8 s# x) K9 }" n# _
1 J" I6 n, F2 F" C5 Q0 x
「布蘭多。」, w3 y8 }) ?: Z7 w: M
7 U) L. e0 S8 Z8 d# @ 「嗯?」他停下開門的動作。
8 ]- l5 ~1 w# n a# C% B! B ^! l7 y- {4 _* V* W5 V9 K$ `3 j
「你今天好像有一些不同呢。」
+ g! F1 |8 p1 g- _1 q0 H! f, ]. f3 Y" o6 p" u; x. l" H
穿幫了?- m7 |5 j3 M+ u8 ?7 P
5 F" N6 g* T1 z* H4 I X
蘇菲心中一緊。可不對啊,照理說他的性格和布蘭多挺像的,又繼承了後者的記憶,怎麼會這麼快被看出來?" l) C" Y k/ O" o! s" k
8 a$ _! x+ e4 h
「怎麼……?」他不禁有些緊張地問。
. x; T8 H+ a& r8 ~& b% V
* n2 _& ^: G( K0 l9 g& K6 O' a 「嗯,我也說不上來,僅僅是一種感覺而已。」未來的商人小姐想了一下,認真地答道︰「你會保護我對嗎,布蘭多?」
6 f( P$ [- T0 q* Q
( S$ z3 P; ]2 e) C 「這有什麼問題嗎。」
- ^5 o' Q: [% O' o7 O# V
. D" M; p: ^. ?. D) ]. \3 Q 「沒,謝謝你。」# B m. ?2 `. Z6 @( m) g5 N3 j7 t# q& l
) z9 W8 O" q+ D
「你要給我發好人卡就大可不必了,羅曼小姐——」
! Q2 Y- z1 V: c- B3 u1 E
& x/ x2 s) V9 u9 O7 j- r 「誒?」
! ^. M1 Q- C; h9 a+ B4 B, P2 s7 {/ N; p
蘇菲微微一笑,也不作答,只是心中的緊張無形之中消散了許多。他深深地吸了一口氣,繃緊身體,輕輕拉開門閂,然後將手放在冰冷的門把上。# A* E9 e* t- H
) E B: a# D+ e5 m6 q0 {
要開了。
6 @( T8 p( S5 L7 _$ x; m* m, I7 p4 o4 v1 K
外面等待他的是什麼樣的命運呢,一個全新的世界?還是一個猝然的死亡?老天爺你不會這麼玩我對嗎?
/ }) d. W4 Y+ H- F: h# M. k5 c o' I2 \5 w9 R' E, g. [3 V2 F
不過擅自揣摩瑪莎大人的意思可是不得了的忌諱。6 g) h" q$ f e3 d/ X
1 Q, b; |2 R6 [; L% ^9 Z* N8 [2 g2 H 「羅曼小姐,我數到三,你就跟我衝出去。」
9 x$ j3 u- z- ]4 d
4 s: N- u2 f( [! C 「好的。」
, v6 S. w) H) C7 z6 c- K: Y4 {+ V7 S; s& `3 T7 ^0 v. M
「三……」, @' r- l7 Y) x$ M% U" u! W/ o& `
# W7 H2 V, o- b0 o/ \+ m3 y
「唔。」, q4 O- A9 X# A$ n
; Z( g; O, y+ t$ ]0 j/ _
「哎喲。」
5 E+ t' t2 A7 O8 I" j& ^/ q6 r
2 B* h+ U' {0 C1 w! G( G+ B9 p 「抱歉,太緊張了,我應該順數……」+ p5 I; g6 n/ V ]8 d+ N
6 K4 T) B9 w' o( v: i* K( J
「沒關係,布蘭多……」羅曼忍不住摀住小臉,剛才撞到年輕人堅實的背上讓她面紅耳赤,心中怦怦直跳。
# i0 |; a+ c* p/ u2 y& A
2 }; Q' Z; a* d. @+ D 她以前可不是這麼害羞的一個人呢。
# j' Y* b5 e& q' u" B. E {, u: L, e p+ @+ X3 P
不過蘇菲可沒心思去體會少女的心思,鬧出這麼一個烏龍讓他有些尷尬,他記得自己應該是很冷靜的才對,不過只是幾具小小的骨頭架子而已。8 U8 _8 [; m, a+ z" {+ [8 s/ \
& d( p4 Q" J7 y& l; h5 r8 R 他咬了咬牙,打開門,不等煙塵散盡,一柄閃亮的長劍已經刺了進來。
0 h9 u) d+ P8 F. L+ {( g, @% z& e* w m9 g, p* O$ _
果然有埋伏。
3 G; t1 c5 r8 n6 H, [0 s, @# E' z r' b8 B- `7 M( p
蘇菲的心從未有這麼沉靜,彷彿遊戲中三十一年的戰士經歷此刻與這一世的人生合為一體,鐵盤上佈羅曼陀怒放的黑玫瑰徽記在他眼中如此醒目——瑪達拉的寶劍劃出一條耀眼的直線。
* {) u) w3 @8 g) N; I1 t2 g
* }+ ?4 N/ P V' t% d 僵硬,蘇菲知道對方的弱點所在——+ d* f" A: G* t. j8 e: W8 \
: o8 Z" v. O" _; e, X* ?. B% A c
他也明白自己的力量不可與之硬拚,馬上反手壓住羅曼側身避開——堪堪只差一線,冰冷的利劍只切開他的衣襟。
' X, J+ n5 g, `( o$ [% v% N: y& v3 C5 C! u, L/ x
然後蘇菲一錘掄向前方,煙塵分開後那兒露出一具骷髏的胸腔, 嚓一聲脆響,三根肋骨一併向後折斷。; S; [' ]' S, X# k8 A( Y% \7 e
- i( C1 S! S4 y8 n. {- K
那具骨頭架子吃不住力蹬蹬向後退去,而年輕人乘機搶先一步衝出火海。
9 i' v5 `$ R8 O
6 R$ `0 d9 x5 N* |. e3 u5 B 他立刻環視戰場,四具骷髏士兵——他忍不住倒抽一口冷氣,如果只有一兩具骨頭架子他或許還有心思罵一下娘,而此刻心中只有一片冰冷。
- p2 Z) }7 M3 k( o! v
. W3 {7 m$ {- f0 G, | 看起來老天爺倒是很清楚他的秉性。
# X+ F; s% |; p6 Q5 [. q0 o# I0 l/ p& }/ t- a
他只剩下一個念頭︰對方還真是看得起他,想必一定是把他當作斥候處理了罷。& k: R+ p+ n3 ^( Z% j
7 B3 {. T9 x( E3 `# x1 l: d8 ]4 k 那倒也是,蘇菲自認為自己的表現比之一般人類斥候也不遑多讓。因為在這樣的小地方,有斥候也不過是普通獵戶出身而已。# q6 l) c, n; Q. a3 a% K% S6 S- [% P
* c% q- N% q* Y) _' F 只是,看起來表現太突出也不是一件好事啊……: C8 n) W* D% @
- P" }+ U K5 t( t5 a
他感到羅曼在後面緊緊地抓著自己的手,女孩子下意識的舉動透出出她心中的緊張,他想要說點什麼來安慰一下,一時之間卻不知如何開口。
# L& Z- X! Y; G% B: {- k* S
9 R, T* D1 ^6 V! A, }) R. J 抬起頭,遠處那片黑黝黝的林子就在山坡下面,可是中間這一段距離要怎麼越過呢?他可沒有插上翅膀。
+ h. n& U5 X: t# ~% G$ t0 D6 B3 b1 `0 u0 n0 t; E. R& _
山風一吹,濕透的額頭一片冰涼。
0 C( s+ @5 O( w+ [
6 d0 M. b, W: O) t8 j 四具骷髏士兵已經圍了上來。0 F2 z* O* S+ p
7 u, f& C1 j% L2 \, G& r 怎麼辦,閉目待死?蘇菲只能下意識地護住自己身後的商人小姐,忍不住想自己要還是那個一百三十多級的戰士就好了,對付這些骨頭架子也就是一招之間的事情……
2 G3 f D' G8 A2 J2 G4 C
9 Y5 J* j2 i; k( S/ R 可這世界上沒有如果。
2 Q* T* X9 d1 i3 y( I3 R
4 m6 s9 n1 B1 w3 l4 i 現實還真是讓人痛恨啊——
9 e, Q7 M: D" G4 A% X) A" v. d
( I: z5 @' N5 f5 f; P& o; J/ M 等等,等級?年輕人忽然意識到自己似乎忽略了什麼,心頭不由得掠過一陣顫慄,是了,風後指環!他之前明明用風後指環幹掉了一隻屍巫與兩具骷髏,再加上布蘭多臨死前幹掉的那一具骨頭架子,六點經驗!
8 Q! U6 r( c; O; j8 b+ h
/ H$ [* p$ s: i2 x( | 遊戲中劍手從一級升到二級也只要五點經驗而已,何況民兵?& h* i% c8 V- _2 s
1 e8 _5 `6 A, R- Z! J+ X) e" y 唯一希望的,是這裡一定不要和遊戲中有太大區別——六點經驗,全知全能的瑪莎大人啊——只要有一個全新的等級,他就一定有機會逃出生天。7 V, U) M6 l3 K3 n" G3 m9 X
: H+ @! Y8 k5 Z4 M 蘇菲明白自己時間不多,四具骨頭架子已經迫近在眼前,他或許只有一個呼吸的時間,四秒,生或死。
! r9 H0 i* q: b+ G* q5 o# t$ ?& B" T3 ]& C2 n, O
他以想像得到最快的速度在自己的視網膜上投下一片幽綠色的數據——
]$ d# y2 |1 e0 M% `2 i3 O! n* l+ j6 s
XP︰6(平民1級︰—,民兵1級,0/3)
3 {, L/ p: B( w8 U5 L- B) `' \: O
3 {: `' J$ k3 I/ X& ^5 F 謝天謝地!
`/ c# O! }; h( ^, H! R2 M) }- H7 i4 S) ?# p, p$ f( Z/ I
他明白自己需要什麼,雖然說把經驗投資在民兵這樣一個職業上是一種明顯的浪費行為,可這一刻他也顧不得這麼多了。 J7 T- R) p& v p: \
, C8 y2 H; ?6 U( Z q$ }2 b 再浪費也比變成一具冷冰冰的屍體要好,不是麼。* o+ f1 f6 l! f. s) C5 l; h4 t9 \
- u* l$ Z- w5 K' J+ [ 「民兵,6點經驗,快快,讓我升級!」他在心中極力默念,四具骨頭架子已經舉起了手中的利劍,他感到身後的商人小姐緊緊地抱住了自己。9 P9 ~9 f7 ?8 h9 H( B+ `. k
4 e. w, e+ Q, ^+ Z& X2 Y 「布蘭多,它們來了!」
4 \4 Q+ x- Y* [$ O
) ~# Q2 h7 l Q! J- l3 y& h 然而數據很快一變。
% _& ?. h: J8 B6 k) m0 s
' g/ M; T3 t% d" W XP︰0(平民1級︰—,民兵2級,6/10)4 X: D( Z6 H$ s; s8 k {
. T( s2 h, g0 Z3 ~ 一股暖流流經蘇菲四肢百骸,他明白接下來自己可以從民兵這個職業上得到0.1個能級的力量修正與0.1個能級的體質修正,不過這些都無關緊要——
% G& m: l @. f2 G& J' R7 V8 j7 v9 ~/ Y* d) }2 m1 Y% |+ R3 c+ Q
要知道劍士從一級到二級時可以在力量、體質上獲得0.2個能級的修正,更不要說靈巧、感知上還有額外提高,所以比起來民兵就像是一個廢柴。
7 d- V1 J- A! K) G$ l# T9 l7 U- O% C( H5 G
不過這些都不重要。
; W2 U& l8 t% e5 O$ H6 X
; |7 n! e- k% _' c! A1 i, }" G! H+ \& y 重要的是,蘇菲知道一個角色從一級提升到二級時,他會獲得生命中唯一三次天賦技能的選擇機會。4 U; u9 a& F' d% d5 x, k
$ ?* N' }) z: z) |
是的,這是第一次。
: }; V4 R1 Y$ [: Y$ P; Q/ f, H) w6 F2 y3 _
也就是最公平的一次。
- }* |' q7 z' b- u9 \# D, t' J5 `' Z/ {- _' N! A5 V! w0 x
在這裡還將是為他帶來新生的一次。
* D* k% V' _1 z r0 {$ e7 f
- s/ c0 o' D& _0 S9 q 他焦急地等待著,一秒有若萬年,但終於那枚象徵著個人天賦的紋章在他的屬性面板上閃亮起來——
0 o4 h; l8 y, G, b X
0 f9 E! |. j0 i- j 「天賦技能,不屈。」蘇菲眼底像是點亮了一團熾熱的火焰,四柄長劍加身,他只是象徵性地舉起石工錘,避開頭、心、腹等重要部位。+ x/ L7 ?* t% q! w* U
% ?& G9 N% u- Y
撲、撲、撲。
! T1 F+ Z8 p# g
& n0 a; z: n# N1 O. ] 至少有三柄劍同時插入年輕人的身體,他只有一個感覺——那就是真他媽痛啊!9 A6 e9 O5 m! s6 z
, ~8 ]0 }6 I8 R1 F" K( @" } 不過蘇菲知道具備了死硬能力的自己至少在五分鐘以內不會因為失血而昏迷,在半個鐘頭以內絕對不會因為任何物理打擊而死亡。
- c8 O) x; n) c9 {# R) i1 I" C) u; J- g
現在他只有一個機會,那就是帶羅曼逃離這裡,然後在剩下的時間內找到生命藥劑。
- q# A, F# [8 B8 o) b, S9 j3 J/ j% a% X! y
他不知道這個世界上有沒有那種東西,可他只能相信有。
5 N1 r x6 }- F3 z& e$ ^7 c* z
! e2 [( F, G0 |( T9 ] 因為他沒得選擇。
9 y( E0 ]$ m9 h8 l* @4 ]) a+ i* O0 c/ X. i- J$ K
「布蘭多!」羅曼害怕得聲音都變了。2 j6 Z, f5 u4 p
% M/ H5 a9 m" K4 H
「抓緊我,羅曼。」 r& m- |) ^% _) h+ q0 k H3 G+ }
) }& }1 z% K7 u+ ~ 「我……」; z: _0 H) f8 ~& T2 [) }
, P3 l+ x8 ]! \
「抓緊我!」年輕人沒有時間解釋,一時間忍不住怒氣勃發。渾身是血的布蘭多這一刻就像是一個真正的英雄一樣,讓女孩忍不住怔怔地發呆。) @$ G. v+ A- v
4 w7 Z9 c+ A9 J. p {) \! x/ A 「我知道了,對不起,對不起布蘭多。」7 r8 e6 Z) c, w. |1 d
8 }* K W& L9 b 蘇菲深吸了一口氣,他不知道這是自己第幾次這麼幹了,但他的確需要首先平靜下來。雖然吸氣讓他感到傷口有若撕裂一樣的劇痛,可他明白,此刻對他來說痛苦只是一個幻覺……
3 _0 _$ H, y4 Z$ s- I1 `9 r
% Q0 h5 W# D4 j; Z; X" f$ J. S 三具骷髏拔出劍,它們呆了一下。因為在它們眼中這個人類逐漸失去了生命的熱度,而一種另外的力量從他身體中蔓延而出。" G5 S4 I/ A+ i) A1 O: g
2 ^% k; ?. W% k
靈魂之力。5 W% C% P. F/ S V; q
+ W! w1 M8 ]8 o2 | D! A8 W 不屈天賦向內在發掘靈魂之火,與驅役亡靈有異曲同工之妙。/ T; n5 j& ]8 g; W. @5 L
# H+ k; s c- f3 Z5 _" t3 S5 R 因此亡靈們以為這一刻的蘇菲是它們的同類,可這裡有一個誤會。因為蘇菲並不這麼認為,他咬牙一揮大錘,將四具骨頭架子都打飛出去。' c3 D% n2 y% @$ E5 n; x
5 [. P/ g* ]$ ~( C. i2 M& Q
這倒不是因為年輕人的力量猛然提升,純粹是因為完全出乎對方的預料。& \* V. k' S0 {+ x2 e& o
2 w" F/ V2 ^3 X3 |0 J, k! _
蘇菲抓住羅曼的手,藉著這個機會快步衝了出去。! t- w/ i) w" b
; J& ]6 `8 @2 c- K 「羅曼小姐。」他一邊跑,一邊吃力地說道。
2 O3 U7 p: z6 r- O4 O& B
8 w# P3 Q) y! B& Q 「在、在。」! S7 _8 ?( p1 b& x: r: C- g, p
; x; R9 [. P! }9 Z 「你聽好……」蘇菲喘著氣說道,死硬能力並不能讓人透支體力,他已經感到四周的景物有一些模糊了。
! r7 e9 {8 P! p. _0 W7 a% S, A" \7 ^; p* S3 y- [
只剩下因為飛奔而環繞在耳邊的呼呼風聲。8 {# t+ w) C) {
( O2 ]& ^! I( l) i3 \ 「嗯?」
- X3 c, J, [5 J! z3 U4 e- @
( Y5 R6 S" w0 e 「如果我昏迷了,你就帶我去布契,注意避開瑪達拉……去鎮上的聖殿,找……生命藥水,你明白嗎?」" }1 f- f: r$ F# ? O
/ }8 W \. H7 Z1 b+ d" ?! I; @ 「我、我明白,布蘭多……你不會死對嗎?」; w+ m6 I6 m" e
6 _& A$ ^7 `4 v) D$ {* @ 「我不知道,咳咳……看瑪莎大人的安排吧……」
- s+ [1 h7 h! ^6 b3 [1 V O0 a5 p6 J
蘇菲不清楚商人小姐是不是真的明白,不過他只有力氣說這麼多了,剩下的就像他所說的——聽天由命吧。) u3 n1 X' Y2 l/ \
5 L, t/ j1 j F! J& D
他忍不住回過頭,一片模糊之中,山坡上正火光衝天。他嘆了一口氣,有些疲憊地閉上眼楮——自己還真是那個沉迷於遊戲之中的宅男麼?
8 [! {' A; g1 V# z& H2 q8 @
$ ?7 t; L& ^; ]* L 或許過去的生活在這一刻真的是離自己遠去了。$ G) T p0 T/ B2 j
$ N8 q5 U9 T" R8 ?8 N+ o. ~ 真不敢相信啊,自己竟然也有這麼勇敢與果斷的一天,或許即使是就這麼死去了,也會感到安心罷。* w, V: D) C# Z: F% H4 L1 S3 `" _- I
! B3 A) ^- ^% x9 [) `$ F; H: c
「因為我再也不是一個廢物……」 |
|