無辜！不懂英文以為被罵「水牛」 泰國和尚賞洋男3巴掌

kinhwa

無辜！不懂英文以為被罵「水牛」　泰國和尚賞洋男3巴掌

好無辜！泰國近日發生一起事件，一名和尚因聽不懂英文，誤以為遭外籍男辱罵「水牛」，竟痛賞對方3巴掌。


▲語言不通，又以為遭辱罵，泰國和尚賞外籍男子3巴掌。（圖／翻攝自《每日郵報》）

據《曼谷郵報》報導，英文老師傑夫（Jeff）於12月7號搭乘自曼谷往彭世洛府的電車，答應2名女子要求換位，坐在一名熟睡和尚對面。待和尚醒後，傑夫用英文向他詢問能否一起坐，和尚不耐煩地用泰文回覆「我聽不懂，你在說什麼」。

之後，傑夫不斷說「fine」試圖化解尷尬場面，但和尚竟以為傑夫用泰語「fai（水牛）」辱罵他，當眾痛賞3巴掌，驚動電車工作人員。

事情傳出後，和尚遭激烈抨擊，但傑夫在網上拍片感謝網友支持，並說他並不會怪罪那名和尚，他還是非常愛泰國。
來自群組: ♨ 秋居 ♨