護士的破台語

心痛的感覺

一名不大會說台語的護士被調去看護老人
' {3 p1 X: d* z) U小護士：「阿伯你好，我是‥互你死(護理系)的學生，這是互你虧(護理科)的學妹。」
阿伯：「我咧…！」
! b7 A- m6 X+ P( p( R% Q9 ~0 I小護士：「我互你死畢業之後，就是互你ㄙㄞ(護理師)了。」

9 `0 l7 |; j# o2 I
6 M. l  ?3 D: u* }有一天小護士見到阿伯氣喘不過來，急忙拿來氧氣罩‥
# t7 H( U: r6 K5 ^6 i
5 j9 L- K/ o1 [; d8 ]% }小護士：「阿伯，我知道你很難過，我互你勇氣(氧氣)，死死ㄝ(吸一吸)卡快活。」
- ^5 U3 k0 W; p

又有一天阿伯病危被送入手術室，阿伯的老伴急忙趕到醫院。


阿婆：「護士小姐，我老伴呢？」
護士指著手術室說：「剛剛埋ㄉㄞˊ(抬)進去了。」
5 Q* V# [8 S5 I% l. Y. _0 ~# m! V3 _) W阿婆：「老伴…嗚…」
. u) F9 C/ }6 C$ d  U小護士：「你不用傷心啦，待會妳可以到隔壁棺材室(觀察室)去看他了」 ......
+ k7 e) G) u* O1 w1 @$ ?

$ m7 G+ Y2 j' g9 q1 Y( U) ~昏∼∼∼∼∼∼
4 U# J9 h. \; W+ \
8 y5 l' G) I! [+ h9 s# x( z