戰場上喊名字就能殺人

a080906449

傳說一戰時期有這麼一則笑話：
　　英德兩軍對壘，雙方士兵都埋伏在各自的戰壕裏，尋機一槍搞掉對方陣地裏冒尖的。
( J$ B. H# Z; I# [# @% W　　首先是英國人想到了一個好辦法，因為德國人有很多叫約翰的，於是經常是英軍陣地先發出一聲喊：“約翰？！”
0 }% Z0 X: f* v; v0 B2 a　　德軍戰壕裏馬上站起一個人答道：“什麼事？”
　　“啪！”槍響了，那名叫約翰的就這麼掛了。
7 o: H& z: L% _0 n' M  [　　英軍屢試不爽，德軍終於發現其中奧秘，惱怒之餘決定以牙還牙，於是一天德軍陣地裏傳來一聲喊：“傑克？！”
　　英軍戰壕裏很快回答“誰？你在哪？”
5 m  a, q5 u4 z　　“我在這！”德軍戰壕裏迅速站起一個人。
　　“啪！”槍又響了...
) ~' C: ?3 @+ l3 F, i+ n5 ?