|
|
有一位不會德語的英國人到德國當新兵，有一天德國皇帝要來檢閱他的 " m8 H4 R, u4 l" t7 `
/ I- F, Y& z) R, h) v4 N. i
侍衛隊，他有一個習慣，喜歡問他見到的每一個新兵三個問題， ; Y$ w# u1 Z3 ^5 ~: ]$ e4 K
6 H4 N# s/ i! `: W6 m
這個英國人便只好請教同伴，同伴說：「沒什麼好害怕，皇帝第一個
0 l& ^3 H: h3 S3 x6 f0 x0 ?5 x9 w4 R( u
問題總是：『你幾歲？』接著問：『你入伍多久了？』最後問： 5 v4 p8 U' M7 r1 }1 _) F' V7 s) H6 O
( {. k2 A: a" y* w9 X
『你是否覺得這裡各方面都是一流？』所以，你只要學會用德語順序 / ^" l7 g+ v1 B2 z
1 \' ], t2 h) x' t回答這三個問題就行了。」第二天，皇帝見到這個新兵，果然向士兵 ! s' }3 g; ?4 U m9 x
5 n$ }- y) J! r. Y! P2 _6 g提出三個問題。他首先問：「你入伍多久了？」 " j \7 X! n ~. a
& d# n3 U4 Z: N$ Y7 r2 ]士兵用德語答：「報告陛下，二十二年。」
% ^3 H) Z3 T% F' z9 a0 D5 d+ O# f; G
: _+ ~" r! N& d2 ~/ ]+ Z皇帝大吃一驚，接著問：「你幾歲？」「報告陛下，六個月。」
2 y3 w. ]/ o7 R' j* O7 W" n( o' A# F- w+ A- ^
皇帝聽了，生氣地問：「到底是你當我是傻瓜還是你是傻瓜？」 , `8 B0 y0 O% G# F2 i; {
" C0 Z% \2 z( @; [& J士兵很有禮貌回答：「報告陛下，都是。」
9 o$ B2 B" G$ [: d |
|
|
發表於 2013-3-19 02:41:48